All'ombra di altre bandiere

Imparare un'altra lingua
quando il nostro vocabolario
pur ricco di parole
la maggior parte delle quali
ignoriamo totalmente
ci sembra comunque troppo poco
per esprimere ciò che abbiamo dentro.
Ed allora si sognano altre lingue
non già quelle inventate
da qualche mente originale.
Ma quelle all'ombra di altre bandiere.
No, non si tratta di scarso amore
per la propria lingua.
Semplicemente la voglia di mischiare i pensieri.
Esattamente come un pittore
che non intinge il pennello
in un solo colore.